Las Entidades de gestión colectiva en Paraguay: Un análisis documental y contable del ejercicio 2024
Palabras clave:
Propiedad intelectual, economía cultural, bienestar social, regalías, copia privadaResumen
Este artículo presenta un análisis documental y contable de las principales entidades de gestión colectiva en Paraguay. La justificación del estudio radica en la necesidad de generar información sistematizada sobre el desempeño económico y administrativo de estas organizaciones, dada su importancia en la protección de los derechos de autor y derechos conexos, y su rol en la economía cultural nacional. El objetivo principal es describir y comparar aspectos financieros y operativos de Autores Paraguayos Asociados (APA) y de la Entidad paraguaya de Artistas Intérpretes o Ejecutantes (AIE-Paraguay) durante el ejercicio 2024, con énfasis en la recaudación, distribución de regalías y gestión de fondos sociales y culturales.
La metodología empleada fue de tipo documental con enfoque descriptivo y comparativo, basada en documentación oficial, todo de acceso público.
Como resultado, se identificaron diferencias en eficiencia recaudatoria, niveles de distribución, porcentajes de gastos administrativos y enfoques en la asignación de recursos sociales y culturales. APA presentó mayor rendimiento distributivo por afiliado y menor porcentaje de gastos administrativos, mientras AIE-Paraguay destacó en asistencia social.
Se concluye que ambas entidades cumplen su mandato legal, pero presentan oportunidades de mejora en materia de transparencia y eficiencia.
Descargas
Citas
Autores Paraguayos Asociados (APA) (2025) Memoria 2024. Asunción-Paraguay
Autores Paraguayos Asociados (APA) (2020). Reglamento consolidado de los parámetros para la distribución de derechos autorales. Resolución CD - 2017/2020 Nº 167/2020
Acuerdo y sentencia N° 1236/2013 dictada por la Corte Suprema de Justicia en: acción de inconstitucionalidad: "contra el decreto N° 6780/11 "por el cual se reglamenta el capítulo IV de la ley N° 1328/98 de derechos de autor y derechos conexos". año: 2011 — N° 1099 (Paraguay)
Acuerdo y Sentencia N° 700/2013 dictada por la Core Suprema de Justicia en acción de inconstitucionalidad: contra el decreto N° 6780/11 “Por el cual se reglamenta el capítulo IV de la ley N° 1328/98 de derechos de autor y derechos conexos” año 2011 – N° 949.
Acuerdo y Sentencia N° 381 del 23 de noviembre de 2020, dictada por la Core Suprema de Justicia en acción de inconstitucionalidad promovida por Atlántico importación – exportación S.A. c/ decreto Nº 6780/2011 por el cual se reglamenta el capítulo IV de la ley Nº 1328/98 de derechos de autor y derechos conexos y artículo 23 de la resolución Nº 1.021 de fecha 28 de octubre de 2005 por el cual se reglamenta el decreto Nº 6406 del 19 de setiembre de 2005. Año 2019 - Nº 1521 contra el decreto N° 6780/11 “Por el cual se reglamenta el capítulo IV de la ley N° 1328/98 de derechos de autor y derechos conexos” año 2011 – N° 949.
Cabello, S. M., Rivero, S. C., & Viecens, M. F. (2022). La gestión colectiva de los derechos de autor en América Latina: desafíos y oportunidades a partir de los avances de la economía digital. Universidad de San Andrés. Departamento de Derecho. Centro de Estudios en Tecnología y Sociedad. https://udesa.primo.exlibrisgroup.com/permalink/54USA_INST/1mbm3a5/alma991009843604151
CISAC. (2025). Reglas Profesionales para sociedades musicales - Anexo a: versión con modificaciones aparentes. https://members.cisac.org/CisacPortal/consulterDocument.do?id=34443
Confederación Internacional de Sociedades de Autores y Compositores (2025) Informe anual 2025. CISAC. https://www.cisac.org/es/Sala-de-prensa/news-releases/el-informe-anual-2025-de-la-cisac-destaca-la-defensa-de-la-ia-las
Decreto N° 4212/2015 por el cual se reglamenta el Capítulo IV de los Derechos de Remuneración Compensatoria de la LEY N° 1328/1998 de “Derechos de Autor y Derechos Conexos” y se Deroga el Decreto N° 6780/2011
Decreto N° 2063/24 Por el cual se establece el régimen de turismo de compras (RTC) para la importación de determinados bienes y su comercialización a personas físicas extranjeras no domiciliadas en el país y se derogan el decreto N° 1931 del 13 de junio de 2019 y sus disposiciones modificatorias (Paraguay)
Dirección Nacional de Propiedad Intelectual (DINAPI) (2025) Derecho de autor y derechos conexos: Sociedades de gestión colectiva. DINAPI. www.dinapi.gov.py/portal/v3/derecho-de-autor/sociedades
Dirección Nacional de Propiedad Intelectual (DINAPI) (2025). InfoDinapi. Boletín informativo abril 2025. https://www.dinapi.gov.py/portal/v3/assets/biblioteca/documentos/Infodinapi-Abril-2025.pdf
Entidad paraguaya de Artistas Intérpretes o Ejecutantes. (AIE-Paraguay) (2025). Memoria 2024. Agencia Lalaland
Entidad paraguaya de Artistas Intérpretes o Ejecutantes (AIE-Paraguay) (2024). Reglamento del fondo asistencial y cultural. https://aieparaguay.org.py/miembros/reglamentos/fondo-asistencial-y-cultural/
Fariñas, R. (2020). La gestión colectiva del derecho de autor en américa latina: recorrido hacia una nueva realidad. Instituto Autor. https://www.ipclick.net/wp-content/uploads/2023/09/12.-LA-GESTIOiN-COLECTIVA-DEL-DERECHO-DE-AUTOR-EN-AMEiRICA-LATINA-FARINTHAS.pdf
Gervais, D. (2010). Collective Management of Copyright and Related Rights, segunda edición. Kluwer Law International
Ley Nº 3229/ 2007 Que aprueba la convención sobre la protección y promoción de la diversidad de las expresiones culturales. (Paraguay)
Ley N° 1328/98 de Derechos de autor y derechos conexos. (Paraguay)
Módica, F. (2013). Derecho de remuneración compensatoria por copia privada: ¿Afectación de principios constitucionales? Revista de la Asociación Paraguaya de Agentes de la Propiedad Intelectual (Número 3)
Nazar de la Vega, G y Hilty, R. (2021). Sistemas de gestión colectiva de derechos de autor y conexos en Latinoamérica en países seleccionados de Latinoamérica. Smart IP for Latín America (SIPLA)
Nazar de la Vega, G. (2024) Valuación de activos intangibles de Propiedad Intelectual: métodos e implicancias. Revista jurídica de la Universidad de Palermo, año 22 (1)
Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI) (2025). La propiedad intelectual mejora la vida de las personas en todo el mundo. OMPI. https://www.wipo.int/portal/es/
Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI) (2025). Caja de herramientas de la OMPI sobre buenas prácticas para organismos de gestión colectiva. https://www.wipo.int/publications/es/details.jsp?id=4773&plang=ES
Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI). Convenio de Berna para la protección de las obras literarias y artísticas. (1886, revisado en 1979). https://www.wipo.int/wipolex/es/text/283698
Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI) (2025). Gestión colectiva del derecho de Autor y los derechos conexos. https://www.wipo.int/es/web/copyright/collective-management#:~:text=La%20gesti%C3%B3n%20colectiva%20es%20una,un%20organismo%20de%20gesti%C3%B3n%20colectiva
UNESCO. (2005). Convención sobre la protección y promoción de la diversidad de las expresiones culturales. https://www.unesco.org/creativity/es/2005-convention
World Intellectual Property Organization (WIPO) (2022). Collective Management of Copyright and Related Rights, third edition. Geneva: WIPO. DOI 10.34667/tind.47101 https://www.wipo.int/edocs/pubdocs/en/wipo-pub-855-22-en-collective-management-of-copyright-and-related-rights.pdf
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2025 CRISTIAN RAFAEL RAMIREZ VILLANUEVA
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0.
Se edita bajo licencia Creative Commons 4.0 Internacional (Atribución-NoComercial-Compartir Igual) para salvaguardar los derechos de sus autores/as y las versiones de los documentos incluidos. Por medio de esta licencia, se manifiesta que no se permite un uso comercial de la obra original ni de las posibles obras derivadas, la distribución de las cuales se debe hacer con una licencia igual a la que regula la obra original: https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/
